seemingly America is the only English - speaking country that spells itlasagna .
If I ’m ever in motivation of acomforting dinner party , a giant plate ofclassic lasagnawill mechanically put me in my happy place . So you could conceive of my surprise when I very recently realized I ( along with most Americans ) have apparently been spelling myfavorite Italian dishwrong my entire sprightliness . Recently , Google Trendsreported " lasagne " look a nearly 200 % gain in search within the United States . I ’d visit the spelling with an " vitamin E " before but admittingly did n’t cerebrate about whether it was the same recipe or why it ’s spell two ways . Until now . After doing a little enquiry and pick up from a food historiographer , I finally get some solvent on lasagna vs. lasagne .
Lasagna or Lasagne?
Just searching " lasagne " on Google will automatically include outcome for lasagna , so I start to the trustworthy dictionary . Merriam - Webster’sdefinition say it ’s " less commonlylasagne : alimentary paste in the word form of broad often ruffled ribbons . " It also means the cheesy - tomato plant casserole dish you know and love . Oh , and the pronunciation buttons also vocalise the same for both spelling . Still unconnected ? Same here . According to Katherine Spiers , solid food historian and host of theSmart Mouthpodcast , the " a " ending of lasagna in Italian is a singular lasagna noodle . Lasagne with an " e " ending make it plural form .
" It ’s funny that in the United States we use the singular version because we do not say ' linguino ' or ' spaghetto , ' " Spiers says . " I believe lasagna is the one pasta dish we employ the faulty form for . "
Spiers also pointed out we mess up up Italian in the other direction , too . Take Italian - pressed sandwich ( aka panini in the U.S. ) , for example . " If you say panini in Italy , you ’d get multiple sandwiches , " she articulate . " One sandwich is a ' panino , ' but we never habituate that physical body here . "
Credit: Kritsada Panichgul
So fundamentally no matter how it ’s import on the menu , you’re able to pillow easy knowing you ’ll find yourself with the steaming alimentary paste dish antenna rather than just a singular noodle . It is interesting to have intercourse the rest of the English - speak earthly concern out of doors of our borders will spell it lasagne .
Now , the style you make your homemade lasagna and whether it ’s authentic Italian is another tarradiddle in itself . Does it have ricotta or béchamel ? stewed or no - furuncle noodles ? We ’ve catch quite a few originative takes onlasagna recipesif you find to be crave it now . Or you could take a shot and makehomemade noodlesfor your nanna ’s recipe .
